Un vecchio errore vuole inseguirmi
e incatenarmi e transcinarmi l? davanti
ad ogni specchio per dirmi: guardati?
io non mi guardo, giro lo sguardo?
la so a memoria fin troppo questa storia
? uguale che non ci sia o che ci sia?
ci provi lo specchio a inghiottire
nell? apparenza
l? orgoglio – ? quello che voglio –
della mia assenza
vedi, ho pagato gi? il mio soldo di verit??
un vecchio errore pagato caro, un gesto avaro,
avevo il cuore duro allora? ero pi? amaro?
ero pi? giovane?
niente di niente? spiega alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l? amore,
senza mai fare neanche un errore?
ci provi lo specchio a inghiottire
nella sua acqua cupa
non l? apparenza, ma il volto
che l?assenza, sciupa?
vedi, vedi? ho pagato gi? mio soldo di verit??
un vecchio errore pagato caro, en gesto avaro,
avevo il cuore duro allora? ero pi? amaro?
ero pi? giovane?
niente di niente? spiegalo alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l? amore,
senza mai fare neanche un errore?

Por unos ojasos negros, igual que penas de amores
hace tiempo tuve anhelos, alegr?as y sin sabores
y al dejarlos alg?n d?a, me dec?an as? llorando
no te olvides vida m?a, de lo que te estoy cantando

Que un viejo amor,
ni se olvida ni se deja
que un viejo amor,
de nuestra alma si se aleja, pero nunca dice adi?s
que un viejo amor

Ha pasado mucho tiempo, y otra vez vi aquellos ojos
me miraron con despejo, fr?amente y sin enojos
y al notar ese desprecio de ojos que por mi lloraron,
pregunte si con el tiempo, sus recuerdos olvidaron

Que un viejo amor,
ni se olvida ni se deja
que un viejo amor,
de nuestra alma si se aleja, pero nunca dice adi?s
que un viejo amor

Que un viejo amor

un’altra te
dove la trovo io
un’altra che
sorprenda me
un’altra te
un guaio simile
chiss? se c’?
un’altra te
con gli stessi tuoi discorsi
quelle tue espressioni
che in un altro viso cogliere non so
quegli sguardi sempre attenti
ai miei spostamenti
quando dal tuo spazio me ne uscivo un po’
con la stessa fantasia
la capacit?
di tenere i ritmi indiavolati
degli umori miei
un’altra come te
ma nemmeno se la invento c’?
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
ed ? sempre pi?
evidente…
e mi manca ogni sera
la tua gelosia
anche se poi era forse pi? la mia
e mi mancano i miei occhi
che sono rimasti l?
dove io li avevo appoggiati
quindi su di te
mi sembra chiaro
un’altra come te
ma nemmeno se la invento c’?
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
ed ? sempre pi?
preoccupante…
evidentemente preoccupante
ma un’altra te
non credo….

Can I have a moment just to talk to you?
Let me just explain what I been goin’ through
So fine you are
Got my mind messed up
You got me thinkin’ things most blissfully
Tell me if you want me

Chorus
Un’h, when I think of you
Un’h, makes me wanna do
Un’h, crazy things when I’m alone with you
Un’h, when the lights go out
Un’h, that’s when I’m all about
Un’h, un’h, to you

If you wanna see what’s really goin’ on
Don’t you wanna find the spot that turns me on
I can tell you’ve got what it takes
To satisfy me
I must admit it baby, oh oh

Bridge
When I start to fantasize
You were there rubbin’ on my thighs
Touchin’ me, and kissin’ me
Feels so real, like you’re here with me

Chorus x2 & Bridge

Oh baby
(For the playin’ niggas)
(For the playin’ niggas)
(For the playin’ niggas)
(For the playin’)
Un’h, un’h
(For the playin’ niggas)
Un’h, un’h
(For the playin’ niggas)
Un’h, un’h
(For the playin’ niggas)
Un’h, un’h
When I think of you

Chorus Fade

Don’t leave me in all this pain
Don’t leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you’ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don’t leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can’t forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Don’t leave me in all this pain
Don’t leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin’
Without you I just can’t go on
Can’t go on

Errrr, here we go again
Uh, un-hunh
Uh, un-hunh
Uh, un-hunh
[DMX] Yeah, yo Kiss
[Jada] What up dog?
[DMX] These niggas running around here like they controling this shit
[Jada] No doubt
[DMX] Let’s show these niggas how to take hold of this shit
[Jada] That’s what I’m talkin about baby
[DMX] For real baby
[Jada] Let’s get it on

[DMX]
I only gave you the crown so I could shoot it off your fuckin head
Yall niggas fuckin dead, you heard what the fuck I said
I talk shit cause I walk shit, start shit, New York shit
The hawk shit, spark shit, the dark shit
And it been that way, fuck how a nigga live it’s gon’ end that way
Niggas is part of a game that I don’t play
Never catch dog carrying what I don’t weigh
That’s three 45s, one 38, 173 pounds straight out the gate
I don’t hate, got no beef but knock a nigga off quick
And I’m mad like a bitch and a nigga with a soft dick
Get off this, fucking with X, but on some other shit
Why the fuck you fucking with X? You must be fucking with X
Go catch a chicken, fucking with me you gon’ catch a whippen

[Chorus: Jadakiss & DMX]
Un-hunh, here we go again
Un-hunh, here we go again
Un-hunh, here we go again
Un-hunh, here we go again
Un-hunh, here we go again
Un-hunh, here we go again
Un-hunh, here we go again
Un-hunh, here we go again

[Jadakiss]
Look don’t try to apologize on your two way
Sympathy don’t amuse me, go get your uzi
And let’s make a real movie
Play bad guy and good guy til the hood die
Toast yall cowards
Now I know the reason why Pac ain’t really like most yall cowards
Im’a show you how to swing the chrome for real
Dog this year we gon’ bring it home for real
What you wanna bet the llama’ll squash you
I been had a white fan base before the signing of Marshall
Boy Kiss is thorough, hit your girl
Put it all up her stomach til she earl
Yall niggas ain’t nice ya lucky
So fuck it Im’a sell dope long as the price is lovely
And it ain’t only the voice it’s the bars of death
DMX and Jadakiss nigga guard ya chest

[Chorus]

[DMX]
When is they getting off our dicks, them niggas is clowns
How many dogs you let go up, still getting down
Like ‘face said, last of a dying breed
For stomach and I feed still trying to eat
Lead by greed that’s when you fuck up
Yall niggas gonna know when we hungry, you get stuck up
(What what?)
What’s up? Fuck a nigga yelling
Y-O motherfucker for real, yo Kiss tell ’em

[Jadakiss]
Sheet could kill, stomp niggas out boot the grill
I’ll give you a reason why I’m the truth for real
Niggas can’t fuck with Kiss, I mean that
Had to stop eating red meat cause I ate too many Beanie-Macs
I’m not one of them niggas and since you so richeous
Don’t make me send your ass to Ala quicker
Niggas gas you to force your hand
Realistically you just a worker and your boss is my man

[Chorus] – 2X

Una collana scintilla per terra,
una mano l? appoggia pi? su
vicino al telefono, nell? oscurit??

Poi due orecchini con un orologio
si aggiungono a quel che c?? gi??
si avverte il segreto di un? intimit??

Una di queste notti
viene a trovarti la
tua felicit?, da dove arriva?
Quanto rimane? Cos? va il mondo,
mai si sapr?? s?, ma. intanto,
cos? va il mondo,
c?? un gran bel tempo, stanotte, qua?

Gira una giosta di scaglie di parle
che abbaglia la gente che sta
guardando una donna che viene e che va?

Tuto l? frigge bagliori di schegge,
di pioggie guizzanti, s?, ma
la musica suona in un?altra citt??

Una di queste notti?
?

Con una faccia imprestata
Da un altro, che – se ti fa comodo
D? altra parte vorresti la tua
Da offire a quel pubblico,
Che ti guarda come a Carnevale
Si guarda una maschera,
Ma intanto sa che tu
Non sei cos??

Perch? la faccia che avevi
Una voltra ? rimasta stampata qui
Nei tuoi modi di fare, nel tuo
Palpitare e distinguerti,
Nella vecchia passione,
Nella tentazione di essere,
Non piangere, coglione, ridi e vai?
?

Ho nostalgia di un golf,
Un dolcissimo golf di lana blu,
C? era dentro un ingenuo
Incantato da un artista fortissimo,
Stavi dietro le quinte, ingolfato
Di swing e di lacrime,
Non piangere, coglione, ridi e vai?
?

Una giornata al mare

solo e con mille lire

sono venuto a vedere

quest? acqua e la gente che c??

il sole che splende pi? forte

il frastuono del mondo cos??

cerco ragioni e motivi di questa vita

ma l?epoca mia sembra fatta di poche ore

cadono sulla mia testa le risate delle signore



Guardo ma cameriera

non parla ? straniera

dico due balle ad un tizio

seduto su un?auto pi? in l?

un?auto che sa di vernice,

di donne, di velocit?

e laggi? sento tuffi nel mare,

nel sole o nel tempo chiss?,

bambini gridare,

palloni danzare



Tu sei rimasta sola,

dolce madonna sola,

nelle ombre di un sogno

o forse di una fotografia lontani dal mare

con solo un geranio e un balcone



Ti splende negli occhi la notte

di tutta una vita passata a guardare

le stelle lontano dal mare

e l? epoca mia ? la tua

e quella dei nonni dei nonni

vissula neglia anni a pensare



Una giornata al mare

tanto per noi morire

nelle ombre di un sogno

o forse di una fotografia lontani dal mare

con solo un geranio e un balcone

Miro tus ojos y puedo ver crecer
l?grimas del cielo
que mojan mi suelo y hoy se

Que no termina as? nuestro amor, amor
que no es el momento
para un sentimiento
ya ves…

Que es mejor no hablar de nada
despedirnos solo con una mirada.

S? que en otro tiempo volver?s
si no es hoy, alguna vez
este amor te cambiar?.

S? que en otro tiempo volver?s
no me dejar?s caer
si tu amor me hace brillar

Cae la lluvia y te puedo ver volcer
crece en mi ventana
en otra ma?ana tu voz.

Y el silencio te escuchar? y dir?
que sigo a tu lado, tan enamorado
y s?…

Estribillo

Es f?cil no saber adonde ir
cuando es necesario revivir
si todo termin? y alguien se fue
es algo que no pude comprender.

Estribillo