Sittin? all alone
It?s a quarter to three
& I can?t sleep tonight, sleep tonight
Oh no baby
On & on faint lovin? memories
& I?m just breakin? down, breakin? down
Cuz you?re not around

Seems like only yesterday
Since my baby went away
We could?ve lasted a lifetime
So tell me who?s to blame

Did you really have to lie to me
Did I really make you unhappy
So unbelievable baby
How could you walk away from me
Did you see the tears that I cried
Did you really mean to say goodbye
I have a pain that burns so deep
So deep I cannot breath baby

Time to close the door
& mend this broken heart of mine
I?ll be movin? on
Oh this love is long gone
It?s not a game that we should?ve played
This crowded room is an empty space
But I?ll be ok
It?s alright, alright, alright baby

Seems like only yesterday
Since my baby went away
We could?ve lasted a lifetime
So tell me who?s to blame

Did you really have to lie to me
Did I really make you unhappy
So unbelievable baby
How could you walk away from me
Did you see the tears that I cried
Did you really mean to say goodbye
I have a pain that burns so deep
So deep I cannot breath baby

I hope in time you?ll find
Cuz lovin?s all I tried
I?ve tried to give you all of me
So I set you free baby
See now I?m stronger
So don?t be mad at me

Did you really have to lie to me
Did I really make you unhappy
So unbelievable baby
How could you walk away from me
Did you see the tears that I cried
Did you really mean to say goodbye
I have a pain that burns so deep
So deep I cannot breath baby
(Repeat to end)

Ti compro il pianoforte
mi disse se prometti di studiare
tirando le coperte
mio padre la vigilia di Natale
e in sogno quella notte
lo vidi e lo sapevo gi? suonare
la musica ? cos? ti porta via con s?
e tu diventi solo come un piccolo Chopin

E la mia adolescienza
? stata tutta un’esercitazione
vicino a una finestra
con gli altri che giocavano a pallone
ormai ero diverso
la vita aveva tutto un altro odore
la musica ? cos? ti porta via con s?
e pi? la cerchi e pi? la trovi l?
la chiave dei perch?

E quando ti accarezza
la musica ti d? le vibrazioni
di un corpo di ragazza
la prima volta che le tocchi i seni
noi dal conservatorio
uscimmo diplomati di speranza
amore necessario
io mi sentivo forte accanto a te
un piccolo Chopin

Perch? non ? Natale
perch? non ho pi? voglia di suonare
la musica ? cos? ti porta via con s?
per questo sono ancora chiuso qui
ad aspettare me
Sull’ebano e l’avorio
di questo pianoforte un p? scordato
io faccio il mio lavoro
nel piano bar del tempo che ? passato

Ma quando torno a casa
mi metto il frac e apro lo spartito
? questo il mio segreto
nessuno sa che chiuso dentro me
c’? un piccolo Chopin
un piccolo Chopin

Ma questo mio concerto
? un urlo fra le stelle e l’infinito
per chi non ha capito
c’? solo ed incompreso dentro me
un piccolo Chopin.
un piccolo Chopin.

Sometimes I realize when I gaze in the skies
This spinning world is not my home
A place of mystery, a place of destiny
Is where I know one day I’ll go
I dream of beauty I have never seen


I know the arms of heaven wait for me
And yet I feel its sweetness here and now
In this life on earth — I have found


CHORUS
Un lugar celestial
Just a little bit of heaven sent from up above
Un lugar celestial
Where the presence of my father
Holds me in his love
Un lugar celestial


When all my skies are gray
I simly steal away
Into my secret hiding place
When hearts are cold as ice
The breath of paradise
Blows warm and gentle on my face


I know I need my time alone with him
his healing waters flowing deep within
Don’t have to wish upon a distant star
‘Cause the light of love fills my heart


REPEAT CHORUS


El cielo me llamo (Heaven is calling me)
Caminando en las nubes (Walking on the clouds)
Dulse beso de libertad (Sweet kiss of liberty)
Nubes de gloria (Clouds of glory)


REPEAT CHORUS

Qu? me esta pasando
que me pesa el aire
que estoy respirando
y se me acaba el d?a
sin yo comenzarlo
y me sobran horas y me falta tanto
para irme llenando el vac?o adentro que t? me has dejado
lento va quemando todo ha sido en vano
todo ha sido falso esto es un mal sue?o
esto es un enga?o que t? llamas amor
pero el amor es blanco y t? me lo has manchado
es un ni?o ingenuo que t? has maltratado
es confiado y libre y ahora vive en prisi?n
el amor es todo y t? has vuelto nada
es calor de un beso no una fr?a cama
es una pareja convertida en uno
y t? yo somos dos
ya logr? borrarme la ?ltima caricia
ya no siento pena ya no tengo risa
ando por la calle como programado
tengo fr?a el alma estoy desorientado
ese sentimiento que nos consum?a
lo has contaminado

sognare
un nuovo amore
e lasciarsi andare a un libero abbandono
sulle onde invisibili di un suono
sentire
andare
con il pensiero
e abbracciare con lo sguardo l’orizzonte
fino al punto dove curva dolcemente
sognare
un nuovo amore da scoprire
in fondo ad ogni solitudine
perch? diventi senza mai morire
un’ instancabile abitudine
immaginare un nuovo amore
che nasca con le mani libere
per insegnargli a camminare e poi
par dargli un prato dove correre
per dargli sempre pi?
un po’ di pi?
un po’ di pi?
e ancor di pi?
lasciarlo andare
fino che impara a volare
sognare
e all’ improvviso
ritrovarsi con le mani nelle tue
e capire che tu avevi gi? deciso
noi due
un nuovo amore da scoprire
in fondo a questa solitudine
con le parole che sai dire tu
alla mia et? dell’ inquietudine
immaginare un nuovo amore
che abbia gli occhi della fantasia
per dargli tutto il suo valore
nei miei momenti di malinconia
per dargli sempre pi?
un po’ di pi?
un po’ di pi?
e ancor di pi? lasciarlo andare
fino che impara a volare
sognare
un nuovo amore
e svegliarsi finalmente al nuovo sole
mentre l’ombra del mio cuore segue il mare
sognare

rasta rootsme again so come listen to one
this is the plain, no this is of message
from the alluland
hoy es un d?a de aquellos
en que miro hacia el cielo
tratando de descrifar el que est?s
de vez en cuando lejos
y de vez en cuando cerca
unas veces subir
y otras caer y yo
cuando t? te me acercas
no respondo de mis actos
siento que aqui voy
de odiarte a quererte
de principio a fin
buscando un poco de amor
coro/chorus:

rockit out and rockit in
from dublin to babylon
jumpit out and jumpit in
from kingston to providence land
buscando un poco de amor

hay cosas en la vida
en que no encuentras salida
y ante tus ojos se cierra el tel?n
y tapas la boquilla del volc?n
que se hace lava que hace
mil a?os est? aqu? dentro y yo,
tejiendo redecillas para ver si
puedo atraparte y aqui voy
colando la macilla en medio de
este tropico mortal

rockit out and rockit in
oh yeah
from dublin to babylon
buscando un poco de amor.
the jumpit out and jumpit in
from brasilia to medell?n
buscando un poco de amor…

Ricordo il freddo massacrante i timidi
lamenti della mia gente
ammassati stipati dentro un treno merci
due giorni e due notti senza dormire
e ben presto avremmo smesso di parlare
ben presto…
ricordo il freddo massacrante il giorno che
perdemmo per sempre i nostri figli
affamati assetati privati dei nostri vestiti
ed era come ingoiare vetro
e ben presto avremmo smesso di parlare
ben presto avremmo smesso di capire
ed ho imparato a bere sempre un sorso in pi?
ed ho imparato a bere sempre un sorso in pi?
di quanto ne avessi realmente bisogno
di quanto ne avessi realmente bisogno
un giorno potrei avere sete
ricordo il freddo massacrante il timore di affondare
in un letto di carboni ardenti
quale logica o legge di vita potr? mai spiegare
la diabolica impresa di quegl’ uomini eletti…
e ben presto avremmo smesso di parlare
ben presto avremmo smesso di capire
ed ho imparato a bere sempre un sorso in pi?
ed ho imparato a bere sempre un sorso in pi?
di quanto ne avessi realmente bisogno
di quanto ne avessi realmente bisogno
un giorno potrei avere sete

UN T?O CABAL

Siendo un chaval
beb?a vino
ten?a ese af?n
a la hora de comer
Siendo un chaval
iba con chicas
ten?a ese af?n
al anochecer

Siendo un chaval
iba con chicas
ten?a ese af?n
al anochecer
Siendo un chaval
beb?a vino
ten?a ese af?n
a la hora de comer

Hoy soy m?s cabal
ya soy un hombre
me da por beber
al anochecer
Soy m?s cabal
soy todo un hombre
busco mujer
a la hora de comer

Un vecchio errore vuole inseguirmi
e incatenarmi e transcinarmi l? davanti
ad ogni specchio per dirmi: guardati?
io non mi guardo, giro lo sguardo?
la so a memoria fin troppo questa storia
? uguale che non ci sia o che ci sia?
ci provi lo specchio a inghiottire
nell? apparenza
l? orgoglio – ? quello che voglio –
della mia assenza
vedi, ho pagato gi? il mio soldo di verit??
un vecchio errore pagato caro, un gesto avaro,
avevo il cuore duro allora? ero pi? amaro?
ero pi? giovane?
niente di niente? spiega alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l? amore,
senza mai fare neanche un errore?
ci provi lo specchio a inghiottire
nella sua acqua cupa
non l? apparenza, ma il volto
che l?assenza, sciupa?
vedi, vedi? ho pagato gi? mio soldo di verit??
un vecchio errore pagato caro, en gesto avaro,
avevo il cuore duro allora? ero pi? amaro?
ero pi? giovane?
niente di niente? spiegalo alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l? amore,
senza mai fare neanche un errore?

Por unos ojasos negros, igual que penas de amores
hace tiempo tuve anhelos, alegr?as y sin sabores
y al dejarlos alg?n d?a, me dec?an as? llorando
no te olvides vida m?a, de lo que te estoy cantando

Que un viejo amor,
ni se olvida ni se deja
que un viejo amor,
de nuestra alma si se aleja, pero nunca dice adi?s
que un viejo amor

Ha pasado mucho tiempo, y otra vez vi aquellos ojos
me miraron con despejo, fr?amente y sin enojos
y al notar ese desprecio de ojos que por mi lloraron,
pregunte si con el tiempo, sus recuerdos olvidaron

Que un viejo amor,
ni se olvida ni se deja
que un viejo amor,
de nuestra alma si se aleja, pero nunca dice adi?s
que un viejo amor

Que un viejo amor