la conoci en el Carnaval
en Rio de Janeiro
sin hablar, en el bulevar
esa noche bailamos tango


extra?o su boca carioca, sensual
que roza al mover los hombros
extra?o su aroma,su piel
no me importa
la sigo hasta el fin del mundo



Coro:

y bailamos por un callejon
y bailamos sin parar
com sus ojos me embrujo
la diosa del Carnaval…carnaval


amanecio, no me dijo adios
mientras yo so?aba
solo me dejo una noche de amor
y una rosa en su almohada


busco su voz y su canto gitano
en mi alma dejo una huella
anhelo el calor de su cuerpo e sus besos
no aguanto vivir sin ella


Repetir Coros

Fue de la chica de aquella revista
Que me enamor?
Y en mi bolsillo su foto escondida
Para siempre guarde
Y yo me sent?a un hombre importante
Al verla mirandome a mi

En sue?os a veces la vi obsesionada
Llamando y llorando por mi
Yo era su vida, su amor
Y ella quer?a dejar la revista por mi

La vi una tarde haya en el mercado
Me miraba al pasar
Y adivin? que algo estaba empezando
Una aventura especial
Me enamor? en ese mismo momento
Vivo conmigo a vivir
En casa so?? que sal?a de aquella revista
a darme una noche feliz
No se quer?a marchar, solo quer?a
Dejar la revista por mi

Y se re?an de mi
Como si fuese un loco total
Hasta el d?a en que a todos se lo demostr?
ella me vino a buscar
Y fue as? que al leer todas mis cartas,
se fue enamorando de mi
Y al final ya lo ven por fin la muchacha
Dej? la revista por mi
Dej? la revista por mi

Cuando salga de mi casa
Y me demore por la calle
No te preocupes Anita
Porque tu muy bien los sabes
Que me gusta la parranda
Y tengo muchas amistades.

Y si acaso no regreso por la tarde
Volver? al siguiente d?a en la ma?anita (bis)
Si me encuentro alguna amiga
Que me brinde su cari?o
Yo le digo que la quiero
Pero no es con toda el alma
Solamente yo le presto
el coraz?n por un ratico
Todos eso son amores pasajeros
y a mi casa vuelvo siempre completico. (bis)

Negra no me celes tanto
D?jame gozar la vida (bis)
Tu conmigo vives resentida
Pero yo te alegro con mi canto. (bis)

Cuando salgo de parranda
muchas veces me distraigo
Con algunas amiguitas
Pero yo nunca te olvido
Porque nuestros corazones
Ya no pueden separarse
Lo que pasa es que yo quiero que descanses
Pa?que tenerte siempre bien conservadita. (bis)

C?mo ya tu me conoces
Te agradezco me perdones
Si regreso un poco tarde
Cuando llegue yo a mi casa
Quiero verte muy alegre
Cari?osa y complaciente
Pero nunca me recibas con desaire
Porque as? tendr? que irme nuevamente. (bis)

Negra no me celes tanto
D?jame gozar la vida. (bis)
Tu conmigo vives resentida
pero yo te alegro con mi canto. (bis)

Te voy a hacer una casa en el aire
solamente pa? que vivas t?
despu?s le pongo un letrero bien grande
de nubes blancas que diga Adaluz.(bis)
Cuando Adaluz sea una se?orita
y alguno le quiera hablar de amor
el tipo tiene que ser aviador
para que pueda hacerle una visita(bis)
Por que el que no vuela no sube
a ver a Adaluz en las nubes
porque el que no vuela no llega all?
a ver a Adaluz en la inmensidad.
voy a hacer mi casa en el aire
Pa?que no te moleste nadie
Ponte a pensar c?mo ser? e? bonito
vivir arriba todo el mundo
all? en las nubes con los angelitos
sin que te pueda molestar ninguno (bis)
Si te preguntan como se sube, decirles
que muchos se han perdido
para ir al cielo creo que no hay camino
nosotros dos iremos en una nube (bis)
Como esa casa no tiene cimientos
en el sistema que he inventado yo
me la sostienen en el firmamento
los angelitos que le pido a Dios (bis)
Voy a explicar cu?l es el motivo
de hacer esa casa en el aire
la ?nica forma de vivir tranquilo
porque el camino no lo sabe.(bis)
Porque el que no vuela no sube
a ver a Adaluz en las nubes
te voy a hacer tu casa en el aire
pa? que no te moleste nadie

Quisiera darte mi ni?a
un viaje a la luna
que todo aquello que anhelas
pudiera ser
y ser tu rayo de luz
en la noche oscura.
que tengas lo que yo nunca
pude tener.

Que m?s quisiera mi dulce bien
que ser de tu vida la sustancia
y ser la fina fragancia
para tu piel
si ya se han ido perdiendo
mis esperanzas
y hoy me pides que te compre
un reloj Cartier.

Te doy mi sol,
calor de un nuevo amanecer
y una canci?n
que es como el agua de beber.
Te doy mi pan
que est? mojado en el caf?,
te doy la sal que el mar
ha dejado en mi piel.

Que m?s quisiera mi coraz?n
que en un carro nuevo ir a buscarte
y verte siempre a la moda
Par?s – New York.
Si por m?s que yo quiera,
es que no me alcanza
y a?n debo aquella cartera
de Christian Dior.

Te doy mi Dios,
un beso en el atardecer
y una canci?n
que es como el agua de beber.
Te doy mi paz,
un ni?o que est? por nacer.
Te doy la sal que el mar
ha dejado en mi piel.

Te doy mi sol.
Te doy mi pan.
Te doy mi paz.
Te doy mi Dios.
Te doy mi sal. (bis)

Te doy mi Dios.

Que humadera
Que nos viente ahogando
La gente se pregunta, nadie sabe que es
Un carro viejo que biene pitando

Con llamtas de triciclo y el motor al revels
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se estan burlando
Murmuran cosas de el

Carcacha paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar

Mire muchachas que no me arrepiento
Y tampoco me a me averguenzo yo de mi galan
Aunque sea pobre y tenga
un carro viejo
Me trata como reina
Un hombre de verdad
Y aunque tenga una carcacha
Lo que importa es que voy con el
Tampoco sera el mas guapo
Pero si es mi novio fiel

Carcacha, paso pastio
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar

Carcacha, paso a pastio
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear

Oye lo que dice Alejo
con su nota pesarada (bis)
Quien como el guacharaquero
con su cachucha bacana (bis)


Con mi nota pesarada
yo no s? lo que me pasa
Con su cachucha bacana
el vacila a las muchachas (bis)


Jaime s?, Jaime s?, Jaime s? y Alejo no (bis)


P?nganme cuidado en esto
pa?que me escuches morena (bis)
Y ahora ven que me revuelco
como el cayuco en la arena (bis)


Jaime s?, Jaime s?, Jaime s? y Alejo no (4 bis)

Ah, Midnight?s Squaw, Ah Midnight?s Squaw
Bellezza mia, nel tuo palt?
Rubato all?esercito, Ah, Midnight?s Squaw?

La tua canoa, pantofola
sulla burrasca dondola
dimenticata in estasi, Ah, Midnight?s Squaw?

Midnight?s Squaw, Chi va, chi va?
Tra i palazzi dell?oasi, chi va?
Lacrime, indiane, in verit?
non m?interessaranno mai?

Il mondo che conosci tu
fatto di ocra e zigomi
incanta tanti uomini, Ah, Midnight?s Squaw?

Specialit?, da vivere
Avanti, su, provatela?
Moda chejenne, di prateria, Ah, Midnight?s Squaw?

Midnight?s Squaw, to ya, to ya
Midnight?s Squaw, to ya, to ya
A meadowy (nowhere) folly love
It?s not a nomadic medowy heart, yeah?
(Uno stravagante amore d?erba, in nessun luogo,
non ? un nomade cuore d?erba)

Ah, Midnight?s Squaw, bellezza mia
Piena di sogni barbari
rubati a miei uomini, ah, Midnight?s Squaw?

La tua canoa, posteggiala
In fondo al buio? non ridere?
Se ridi mi fai piangere, Ah Midnight?s Squaw?

Les gens qui l’int?ressent sont l’origine de ses tristesses

Chaque nuit elle me brade ses caresses

Murs et forteresses camouflant toutes mes detresses

Vains remparts contre ses maladresses

Drugs comin’ out comin’ in

Stut?fiant tabou qui nous laisse

Aux chim?res et d?go?ts d’une pluie d’ivresse

Fulgurance d’un monde qui s’affaisse

Fleurs du mal effleurent l’oubli, poussi?res d’ange dangereuses aussi

Drugs comin’ out comin’ in

Ragga

Hero?ne d’une ?re sans noblesse

Doctrine exemplaire qui nous oppressent

Liens paralysants nous rabaissent

La came isole de l’esprit perversion de l’esclave affranchi

Drugs comin’out comin’ in

La came t’isole sur son b?cher elle t’immole

La came isole elle te tuera cette pauvre folle

La came isole tu pourrira comme tes idoles

Tu non credere perche
Questa crudelta di padroni
Ha visto in me
Solo una cagna che
Mi mett’ anch’
Io alla tua catena

Se attraverso la citt?
Questa ipocrita, tua citt?
Il corpo mio
Che passa tra di voi
Eun invettiva contro la vilt?


Tu ritroverai con me
La pi? splendida propriet?
Un attimo di sole sopra noi
Alla ricerca di te

The translation:

The Lady Caliph
You do not believe, because
The owners’ cruelty
Has seen in me
Only a dog that
Also ties herself
To your chain.


If through the city,
This, your hypocritical city,
My body
That passes amidst of you all
Is a cry of anger against cowardice.


With me you will find once more
The most splendid place,
A moment of sunshine over all of us,
In search of you.