Es una historia que… (bis)

Es una historia que, es una historia que
me duele repetir porque es sentimental
todo mi coraz?n se lo entregu?
y ella se complaci? en tratarlo mal (bis)

Si el coraz?n se viera, si el coraz?n se viera
ella pudiera ver como lo tengo yo
me pedir?a llorando que le diera
por toda su maldad el perd?n de Dios

Yo no puedo olvidar a esa mujer
que me hizo tanto tiempo padecer
Yo no puedo olvidar aquel amor
que me dej? sangrando el coraz?n (bis)

porque un amor que sangra no se olvida
porque deja en el alma una onda herida

Yo no puedo negar, yo no puedo negar
que con mucho dolor recuerdo a esa mujer
nunca podr? olvidar aqu?l amor
que me hizo tanto tiempo padecer (bis)

Es una historia que, es una historia que
me duele repetir porque es sentimental
todo mi coraz?n se lo entregu?
y ella se complaci? en tratarlo mal (bis)

Yo no puedo olvidar a esa mujer
que me hizo tanto tiempo padecer
Yo no puedo olvidar aquel amor
que me dej? sangrando el coraz?n (bis)

porque un amor que sangra no se olvida
porque deja en el alma una onda herida

(Spoken:)
Como puede ser verdad
How could it be true?

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I’d never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Chorus:

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby



The beautiful island






I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast


He told you, “I love you”



(chorus)

I want to be where the sun warms the sky
When it’s time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

(chorus twice)

La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama

He told you, “I love you”

He said he loves you

la jalouse
I said no
la jalouse
I told you to go

you trick me with all your lies
trick me ’til I’m on your side
drag me into your stinking pit
jalouse
don’t cry (baby)
just get out and never come back

la jalouse
mon amie mon contre amie
mon amie mon contre amie
la jalouse
I told you to go

something you said
tipped me off to who you were
we were talking in the kitchen
I closed my eyes I put the glass down
I knocked the table over then I
I grabbed your shoulders then I
I threw you as hard as ever

la jalouse
where would you go anyway
(here, have some wine)
la jalouse
let’s talk about old…let’s review some things

you made me crazy lose my mind
now I can’t remember why
I don’t even like the guy

(Back to me)

Lovers walk off on each other
Brothers go their separate ways
You wake up somewhere in the middle
Wonderin’ why nobody stays

You are a child of wild desires
When you’re innocence leaves, yeah
Why you wanna play with fire
Here I am, here I am

J’ m’appel La Flamme (?? c’est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Let me take you home
Bet’cha I’ll take care of everything
Tonight
(What, what, what, what’cha gonna do for me)

You thought her love was too good
But she’s the reason for your pain
But hey I’m gonna make you happy
I’ll never let you hurt again
Almost killed you with her honesty
Back when you innocently stayed
Why you wanna play with fire
Here I am, here I am

J’ m’appel La Flamme (?? c’est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Let me take you home
Bet’cha I’ll take care of everything
(Ain’t, ain’t, ain’t nobody) Tonight

J’ m’appel La Flamme (?? c’est mon nom)
Oh, set off your alarm (ooh se coir)
Let me take you home
Bet’cha I’ll take care of everything
Tonight

Tonight, make it happen for real
Make your fantasies happy, completely
Come stay with me, stay with me

J’ m’appel La Flamme (?? c’est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Let me take you home
Bet’cha I’ll take care of everything
Bet’cha I’ll take care of everything
Tonight

J’ m’appel La Flamme (?? c’est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Won’t you take me home
Bet’cha I’ll take care of everything tonight
J’ m’appel La Flamme (?? c’est mon nom)
My nomme is Chaka Khan
Won’t you take me home
Bet’cha I’ll, I’ll take care of everything

…O de como Cuba puede prenderle a uno.
En la vida conoc? mujer igual a la Flaca,
Coral negro de La Habana, tremend?sima mulata
Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa,
En la cara dos soles que sin palabras hablan.
La Flaca duerme de d?a, dice que as? el hambre enga?a,
cuando cae la noche, baja a bailar a La Tasca.
Y bailar y bailar, y tomar y tomar,
Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda.
Por un beso de la Flaca dar?a lo que fuera,
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera.
Moj? mis s?banas blancas, como dice la canc?on,
Recordando las caricias que me brind? el primer d?a.
Enloquezco de ganas de dormir a su ladito
Porque Di?s! que esta Flaca a mi me tiene loquito.

I lay my head on her bosom
To cry myself to sleep
I see no greater wisdom
Than she has given me

La dolly vita
Sweet as true love
La dolly vita
Cool as ice cream
Cool as ice cream

You hear a lot of visions
You can’t even stop
Can’t see what you’re missing
Spinning like a top

Fade away, I want to see her
Fade away, I want to see her
I only want to meet her

La dolly vita
True as blue sky
La dolly vita
Cool as ice cream
Cool as ice cream

Take it all the way down
Forsake what you have now
Take it all the way down

Por l’amor d’una mujer
si sabe les Comprender
Djo no quiero nostre amor pensa
Por l’amor d’una mujer
Que no diega les comprender
El es fonte des mi vida
Todo mi parace
Como un sueno des la vida
Por te Cambiera des nostre amor sincero
Todo mi parece
Que tu no li cari si aba
Te prometto que no volvera

To do mi parece
Que tu no li cari si aba
Te prometto que no volvera

Lolai, lolai, lolai

Perch? d?inverno ? meglio

la donna ? tutta pi? segreta e sola

tutta pi? morbida e pelosa

e bianca, alfagana, algebrica e penosa

dolce e squisita, ? tutta un?altra cosa

vuole andare in gita non sa – non sa – non sa



Mentre la neve attenua ogni rumore

e in strada gli autocarri non hanno pi? motore

e questo ? il tempo di lasciarsi sprofundare

nel medioevo delle sua frasi amare,

dice che non vuol peccare

per?, si sa lo fa.



Sto trafficando beato me

sotto un fruscio di taffet?

e mi domando in fondo se

mentre lei splende sul sof?

d?inverno, d?inverno

non sai anche pi? intelligente.



Si, si d?inverno ? meglio

dopo ? pi? facile dormire e andare

oltre i pensieri com un libro

di Lucrezio aperto tra le dita

cos? ? la vita, tra una vestaglia e un mare

chi vuole andare in gita

non sa, non sa, non sa

E non sai pi? quello che sei
e non sai dove vai
non ti ricordi quel che vuoi
e pensi sempre e solo a lei,
che ti confonde e ti capisce,
donna dalle tua vita,
e qui derisce e l? guarisce,
donna che vive la tua vita.

O mamma mi ci vuol la fidanzata
perch? io devo mettere la testa a posto
O mamma mi ci vuole la fidanzata
una che mi faccia vivere nel modo giusto.
E non cos?
sono in preda ad una psicosi
rischio una nevrosi
mami
non posso continuare questo andazzo da funky-gigol?
ogni giorno sul mio palco recita lo stesso show
di pupe a gog?
Cristallo e Pinot
dolce vita per?
spesso in stile Peppino e Tot?
le mie ex dicono che sono
un bastardo bugiardo ma io gioco d’azzardo
la mia vita ? un casin?
Ogni sera nel night di King Mauri
con i ragazzi della banda
cospirando manco si trattasse di una rapa in banca
per cacciar la bimba da portare in branda
seppur la compagnia di pupe non ci manca
trattasi di avventuriere straniere
amori che si rivelano chimere
le puoi vedere sparire
alla luce del matino come un sogno
adesso basta! ora so di che ho bisogno.
O mamma mi ci vuol la fidanzata
perch? io devo mettere la testa a posto
O mamma mi ci vuole la fidanzata
una che mi faccia vivere nel modo giusto.
O mamma mi ci vuol la fidanzata
prima o poi io devo metterla ‘sta testa a posto
O mamma mi ci vuole la fidanzata.
Magari una che mi contraddica
qualsiasi cosa dica
che non mi faccia uscire con gli amici
e poi mi porti al cinema
io, lei ed una sua amica
che mi ripeta
che sono disordinato
che mi chieda
se ho bevuto
che quando sono affamato
se a dieta
che non mi creda
se sono sincero
e se mente lei
pretende
che me la beva
che mi telefona mentre sto lavorando
e se le dico che al momento
sono occupato ti richiamo
quando la chiamo dice che non l’amo
e fa l’offesa
che abbia la pretesa
che ogni giorno le faccia una sorpresa
s???
mi ci vuole un p? di disciplina
che mi obblighi a svegliarmi presto la mattina
che mi faccia stare un’ora a esaminare una vetrina
che quando danno un filmone in tv inviti gente a cena
che mi svegli per chiedermi se sto dormendo
che tenti di cambiarmi
e poi mi accusi di stare cambiando.
O mamma mi ci vuol la fidanzata
perch? io devo mettere la testa a posto
O mamma mi ci vuole la fidanzata
una che mi faccia vivere nel modo giusto.
O mamma mi ci vuol la fidanzata
perch? io devo mettere la testa a posto
O mamma mi ci vuole la fidanzata
una che mi faccia vivere nel modo giusto.
In fondo la mia vita non ? poi malaccio
con i casini che faccio e i guai in cui mi caccio
so che non ? serio cambiare ogni sera
ma preferisco un’overdose di libert? che una dose di galera
cattivo coi nemici con le bimbe un agnellino
ho pi? pupe io del gangster di Chicago
perfino al bar del Giambellino
dicevan che ero un mago mi chiamavan Drago
m? aspetta che ti spiego
forse la fidanzata non mi serve come prima ti dicevo
continuer? a fare zig-zag
tra soubrette e vedette e tete-a-tete
con ballerine di
tip-tap
ad essere infantile
ma con stile
fidanzare me ? un’ingiustizia
per la popolazione femminile
quindi una alla volta
avanti c’? posto
questo ? il modo che mi d? pi? gusto
quindi ? quello giusto.
O mamma mi ci vuol la fidanzata
cos? le faccio mettere la testa a posto
O mamma mi ci vuol la fidanzata
perch? sto gi? vivendo in un modo giusto
O mamma mi ci vuol la fidanzata
nessuno mi fa mettere la testa a posto
O mamma mi ci vuol la fidanzata
perch? per uno come me ? questo il modo giusto.
E shakera con Johnny Cannuccia
la J.Ascia e Jack Shorty, D.J. Jad
Articolo 31 dal 1940 al 1998
c’? lo spaghetti-funk a palla, vai bella
per i nostri bulli e per le nostre pupe
Shakera.