Tu non credere perche
Questa crudelta di padroni
Ha visto in me
Solo una cagna che
Mi mett’ anch’
Io alla tua catena

Se attraverso la citt?
Questa ipocrita, tua citt?
Il corpo mio
Che passa tra di voi
Eun invettiva contro la vilt?


Tu ritroverai con me
La pi? splendida propriet?
Un attimo di sole sopra noi
Alla ricerca di te

The translation:

The Lady Caliph
You do not believe, because
The owners’ cruelty
Has seen in me
Only a dog that
Also ties herself
To your chain.


If through the city,
This, your hypocritical city,
My body
That passes amidst of you all
Is a cry of anger against cowardice.


With me you will find once more
The most splendid place,
A moment of sunshine over all of us,
In search of you.

Les gens qui l’int?ressent sont l’origine de ses tristesses

Chaque nuit elle me brade ses caresses

Murs et forteresses camouflant toutes mes detresses

Vains remparts contre ses maladresses

Drugs comin’ out comin’ in

Stut?fiant tabou qui nous laisse

Aux chim?res et d?go?ts d’une pluie d’ivresse

Fulgurance d’un monde qui s’affaisse

Fleurs du mal effleurent l’oubli, poussi?res d’ange dangereuses aussi

Drugs comin’ out comin’ in

Ragga

Hero?ne d’une ?re sans noblesse

Doctrine exemplaire qui nous oppressent

Liens paralysants nous rabaissent

La came isole de l’esprit perversion de l’esclave affranchi

Drugs comin’out comin’ in

La came t’isole sur son b?cher elle t’immole

La came isole elle te tuera cette pauvre folle

La came isole tu pourrira comme tes idoles

Ah, Midnight?s Squaw, Ah Midnight?s Squaw
Bellezza mia, nel tuo palt?
Rubato all?esercito, Ah, Midnight?s Squaw?

La tua canoa, pantofola
sulla burrasca dondola
dimenticata in estasi, Ah, Midnight?s Squaw?

Midnight?s Squaw, Chi va, chi va?
Tra i palazzi dell?oasi, chi va?
Lacrime, indiane, in verit?
non m?interessaranno mai?

Il mondo che conosci tu
fatto di ocra e zigomi
incanta tanti uomini, Ah, Midnight?s Squaw?

Specialit?, da vivere
Avanti, su, provatela?
Moda chejenne, di prateria, Ah, Midnight?s Squaw?

Midnight?s Squaw, to ya, to ya
Midnight?s Squaw, to ya, to ya
A meadowy (nowhere) folly love
It?s not a nomadic medowy heart, yeah?
(Uno stravagante amore d?erba, in nessun luogo,
non ? un nomade cuore d?erba)

Ah, Midnight?s Squaw, bellezza mia
Piena di sogni barbari
rubati a miei uomini, ah, Midnight?s Squaw?

La tua canoa, posteggiala
In fondo al buio? non ridere?
Se ridi mi fai piangere, Ah Midnight?s Squaw?

In quest’aria densa
c’e’ chi ancora pensa
di vedere un po’ piu’ in l?…

Mentre in un istante
L’ombra del gigante
sta oscurando la citta’

Ogni giorno ne senti parlare
sembra gia’ dappertutto ormai
delle onde del cielo e del mare
e’ il padrone assoluto lo sai…
che in ogni angolo e in ogni parte
sta cambiando la realta’
vedi come diventa importante
rimanercene fuori, rimanere qua

Con le braccia verso il cielo
ed il cuore un po’ piu’ su
non ci sono solo io
non ci sei soltanto tu
a farci compagnia se vuoi
c’e’ ancora gente
quelli vicini come noi
umanamente
lascia che il vento porti
con le sue ali forti
l’ultimo dei sogni che faro’…che io faro’

In quest’aria densa
c’e’ chi ancora cerca
un respiro un po’ piu’ in l?…

E se chiudono tutte le porte
come uscire una voce lo sa
tieni accesa la luce stanotte
se qualcuno si e’ perso, si ritrovera’

Con le braccia verso il cielo
ed il cuore un po’ piu’ su
non ci sono solo io
e non ci sei soltanto tu
a farci compagnia se vuoi
c’e’ ancora gente
quelli vicini come noi
musicalmente
lascia che il vento porti
con le sue ali forti
l’ultimo dei sogni che faro’…che io faro’

A farci compagnia se vuoi
c’e’ ancora gente
quelli vicini come noi
umanamente…

A rogo eretica
e le tue ceneri si disperderanno col vento
A rogo strega isterica
e le tue mani non dissemineranno mai piu’ cattiva sorte
che la tua voce si ammutolisca per sempre
Credo di non sopportare questo lamento straziante
adesso le fiamme asciugano le tue lacrime
e il tuo sguardo non si posera’ mai piu’ sui nostri bambini innocenti
hai il tempo per l’ultima maledizione
o l’ultima preghiera
tra migliaia di scongiuri
Credo di non sopportare questo lamento straziante
e le tue mani non dissemineranno mai piu’ cattiva sorte
e le tue mani non dissemineranno mai piu’ cattiva sorte
e le tue mani non dissemineranno mai piu’ cattiva sorte

prima di cercare di guarire il mondo
qui si tratta forse di capirci noi
prima di arrivare a raschiare il fondo
una smossa, amico, diamocela noi
sono ancora i pregiudizi e l’idiozia
che non lasciano vedere un po’ pi? in l?
c’? un attacco generale di miopia
che potrebbe diventare cecit?
mi sbaglier?
ma guarda in giro, guarda cosa c’?
per questo anch’io
mi sono barricato dentro me
c’? gi? troppa confusione
troppa gente che sa sempre il perch?
per ognuno c’? una storia che non va
e se tutti han ragione
ma la colpa allora di chi mai sar?
se tu sei qui
? gi? un inizio, ? gi? qualcosa
saper con chi
puoi parlare
fortuna che
almeno tu sei uno che sa
anche ascoltare
l’ultima rivoluzione che c’?
se ancora sei
l’amico che sei sempre stato tu
che dici se
provassimo a cercare
di diventarlo ancora di pi?
di pi?
prima di cercare di guarire il mondo
(di guarire)
qui si tratta forse di capirci noi
(di capirci)
prima di cercare di quadrare il mondo
(di guarire)
c’? bisogno forse di cambiare noi
di cambiare noi
forse ? l’ultima rivoluzione che
la potrebbe fare ognuno dentro s?
si potrebbe fare
ognuno dentro s?

Cerchi riparo fraterno conforto
tendi le braccia allo specchio
ti muovi a stento e con sguardo severo
biascichi un malinconico Modugno
Di quei violini suonati dal vento
l’ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l’eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove piove
Magica quiete velata indulgenza
dopo l’ingrata tempesta
riprendi fiato e con intenso trasoporto
celebri un mite ed insolito risveglio
Mille violini suonati dal vento
l’ultimo abbraccio mia amata bambina
nel tenue ricordo di una pioggia d’argento
il senso spietato di un non ritorno
Di quei violini suonati dal vento
l’ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l’eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove piove

E giocher?
a inventarti un nome mio
come si fa con gli uragani
forse perch? a pensarci bene
anch’io
ho visto cieli americani
mi ricorder? di te
mi ricorder? di te.
certo che hai
scombinato il mondo mio
i paralleli e i meridiani.
mi ricorder? di te
mi ricorder? di te
solo adesso io non impazzisco pi?
quando parlano di te
solo adesso che ci sto pensando su
e mi viene un p?
da sorridere ma s?…
da oggi in po
io ti chiamer? cos?
tu sarai per me
l’Uragano Meri
un uragano di capelli rovesciato su di me
su di me
? passato come un treno
che non ferma pi?
questo sei tu…
Mi ricorder? di te
mi ricorder? di te.
e se in qualche cielo io ti rivedr?
sar? pronto a dirti che
un riparo pi? sicuro io ce l’ho
ora che io so
riconoscere chi sei…
Da oggi in poi
io ti chiamer? cos?
tu sarai per me
l’Uragano Meri
un uragano di capelli
rovesciato su di me
su di me
? passato come un tempo
che non torna pi?
? passato come un tempo
che non torna pi?
questo sei tu…

Para bailar La Bamba,
Para bailar La Bamba, se necessita una poca de gracia

Una poca de gracia, para mi, para ti,
Ay arriba arriba
Ay arriba arriba, por ti sere, por ti sere, por ti sere.

Yo no soy marinero,
Yo no soy marinero, soy capitan
Soy capitan, soy capitan,
Bamba, Bamba, etc.

Para bailar la Bamba
Para bailar la Bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia
Pa mi y pa ti
Ahi arriba ahi arriba
Ahi arriba ahi arriba
Por ti sere
Por ti sere
Yo no soy Marinero
Yo no soy Marinero
Soy Capitan soy Capitan

Bamba Bamba Bamba Bamba
Bamba Bamba Bamba

Para bailar la Bamba
Para bailar la Bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia
P mi y pa ti
Ahi arriba ahi arriba

Para bailar la Bamba
…